- (41) 9102-3627
- marioalberto@americatreinamentos.com.br
- R. Mal. Cardoso Júnior, 982 – Jardim das Américas, Curitiba-PR
Somos a 1ª instituição do Brasil Certificada e Reconhecida pela FBTS

Instrutor
O Conhecimento que Transforma sua Carreira Técnica
O objetivo deste treinamento é capacitar você para a interpretação do Inglês Técnico na utilização de normas internacionais de soldagem. Ele contribui diretamente para a sua preparação e melhor desempenho em provas de credenciamento para Inspetor de Soldagem, além de garantir uma evolução real na leitura técnica.
Nota importante: O curso não foca em tradução robótica ou em interpretar as normas pelo participante, mas sim em dar a você a capacidade e o conhecimento necessário para realizar sua própria interpretação técnica com total segurança e autonomia.
Preparação Direcionada: Foco no Inglês para exames de Inspetor de Soldagem Nível 2 da FBTS e/ou AWS CWI.
Valorização Profissional: Qualidade que transforma o seu posicionamento no mercado de trabalho.
Duração do Curso: 18 horas-aula (incluindo 12 horas de videoaulas gravadas).
Acesso Flexível: Livre acesso à plataforma e às aulas durante 30 dias.
Estudo Recomendado: Indicação de +10h de estudos complementares na plataforma.
O curso é estruturado através de videoaulas gravadas que cobrem:
Conhecimentos Básicos: Palavras-chaves e estruturas fundamentais para a interpretação do Inglês Técnico.
Navegação Normativa: Como se localizar e extrair informações das principais normas internacionais (como AWS D1.1, ASME VIII Div 1 e API 650).
Exemplos Práticos e Temáticos: Estudos focados em Processos de Soldagem, Projetos, Fabricação, Qualificações de procedimentos de soldagem e soldadores, Tratamento Térmico e Inspeção.
Casos Reais de Exames (Assessment): Exercícios práticos baseados em questões de testes reais de interpretação (envolvendo termos cruciais como “in advance of”, “thereafter”, “preceding”, “in lieu of” e critérios de aceitação).
Prof. Maurício Sebastiany: Especializado em Inglês Técnico.
Apoio Técnico de Peso: Conteúdo revisado e apoiado por Mário Alberto Mendes (Inspetor de Soldagem Nível 2 com mais de 33 anos de experiência – FBTS IS0064N2).
Realização: Parceria entre a Bilingual Minds Consult e a América Qualificações Técnicas Ltda.
Oferecemos condições facilitadas para Pessoa Física e Empresas:
| Categoria | Valor | Condição PIX (10% de Desconto) |
| Pessoa Física (PF) | R$ 2.056,00 | R$ 1.850,40 à vista |
| Pessoa Jurídica (PJ) | R$ 2.939,00 | R$ 2.645,10 à vista |
Dados para Pagamento à Vista (PIX):
Favorecido: AMÉRICA QUALIFICAÇÕES TÉCNICAS LTDA
Banco: Bradesco (037) | Agência: 3286-7 | Conta Corrente: 76.804-9
Chave PIX (CNPJ): 09.226.420/0001-65
💳 Quer parcelar? Para pagamentos parcelados no cartão de crédito, consulte as taxas diretamente em nosso site oficial ou fale com o nosso atendimento.
Ao garantir a sua vaga, você recebe acesso imediato a:
Portal de Alunos: Plataforma exclusiva com todas as videoaulas.
Material Didático: Conteúdo completo para baixar (preparado para impressão pelo aluno).
Suporte Direto: Canal de suporte técnico com o Instrutor.
Certificado: Certificado oficial de conclusão do curso.